хыял


хыял
сущ.
1) мечта́, грёза

буш хыял — пуста́я, несбы́точная мечта́, возду́шные за́мки; иллю́зия, химе́ра книжн.

татлы хыял(лар) — сла́достные мечты́, мечта́ния, грёзы

тормышка ашмаслык хыял — неосуществи́мая мечта́

укытучы булу хыялы — мечта́ стать учи́телем

2) фанта́зия, вы́мысел, воображе́ние

хыялга бай кеше — челове́к с бога́той фанта́зией, фантазёр

хыял канаты — полёт фанта́зии

хыял җимеше — плод воображе́ния

хыяллар белән мавыгу — фантази́ровать

иҗади хыял — тво́рческое воображе́ние

3) уст.
а) при́зрак, приведе́ние
б) мира́ж

дан хыялы — мира́ж сла́вы

••

хыял диңгезендә йөзү — уноси́ться в облака́; вита́ть в облака́х

хыялга бирелү (бату, чуму) — мечта́ть; предава́ться/преда́ться мечта́м; гре́зить, вита́ть в облака́х

хыялга бирелүчәнлек — мечта́тельность

хыялга килү — примечта́ться (кому-л.)

хыялга китерү — представля́ть себе́ (что-л.), вообража́ть


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "хыял" в других словарях:

  • хыял — 1. Чынбарлыкта булмаган, ләкин уйда, күңелдә фантазия белән туган нәрсә 2. Чынбарлыкта яши дип күз алдына китерелгән нин. б. образларның уйда, күңелдә барлыкка килү процессы хыялы кызу эшли иде. шигъ. Күңел, күңел түре, хәтер хыялымда яши 3.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Бариева — Бариева, Айгуль Шамилевна Айгуль Бариева Имя при рождении Айгуль Полное имя Айгуль Шамилевна Бариева Дата рождения 22 августа 1974(1974 08 22) (35 лет) Место …   Википедия

  • Бариева, Айгуль Шамилевна — Айгуль Бариева …   Википедия

  • фантазия — 1. Нәр. б. уйлап чыгару, күзаллау сәләте; иҗади хыял 2. Хыял. Ялган, ышанмаслык, тормышка ашмаслык нәрсә; юк нәрсә 3. муз. Ирекле формада яки берәр әдәби әсәр эчтәлегенә нигезләнеп язылган инструменталь симфоник әсәр …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Список улиц Казани — Содержание 1 0 9 2 А 3 Б 4 В 5 …   Википедия

  • Татар жыры — Татар җыры Жанр эстрада, поп музыка Годы проведения 1999 настоящее время Страна …   Википедия

  • айныту — 1. Аек хәлгә китерү 2. Зур кичереш, хыял дөньясыннан чыгару, аңга китерү 3. Берәр фикереннән, ниятеннән кайтару …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ашу — 1. Арту, билгеле бер чиктән узып китү, чыгу; ташу. Чыгыш килешендәге кайбер сүзләр янында: артык күп, зур булу шикләре чамадан ашты 2. шигъ. Менү, күтәрелү, җитү күкләргә ашу 3. хыял чынга ашу зур мәртәбәгә ашу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • җимерелү — 1. Ватылып, ишелеп төшү, аву (йорт, каралты һ. б. тур.). Хәрабәлеккә, җимереклеккә әйләнү 2. Убылу, ишелү, астагы бушлыкны каплау шахта җ. 3. Ватылу, эшкә ярамау җимерелергә торган иске карават 4. күч. Яхшы гына, уңышлы гына бара торган җирдән… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • иллюзия — 1. Тойгыларның алдавы нигезендә чынбарлыкны бозык, хата күзаллау; чынлыкта булмаган, уйдырма нәрсәне чынбарлык итеп кабул итү. Берәр нәрсә тур. ялгыш караш; тормышка ашмаслык хыял, булмаслык эш 2. Фокус ясаучы иллюзионист номеры …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • коммунизм — 1. Милек һәм хезмәт уртаклыгына корылган җәмгыять (борынгы тарихта булган, киләчәктәгесе – мифик хыял) 2. Коммунистик җәмгыять төзү турындагы тәгълимәт 3. ирон. сөйл. Иркенлеккә чыгу, рәхәт тормышта яшәү, шундый яшәү шартлары …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Книги

  • Ходай бүләге, Галимҗан Гыйльманов. Галимҗан Гыйльманов – хәзерге татар прозасында үз стилен, үз образлар дөньясын булдырган язучыларның берсе. Аның үзенчәлекле геройлары хыял белән чынбарлык чигендә яши, шул ук вакытта алар… Подробнее  Купить за 210 руб электронная книга